Arbeitsgegenstand

Das Institut für Terminologie und angewandte Wissensforschung erbringt wissenschaftlich-technische Leistungen auf den Gebieten der Wissensverarbeitung, Sprachdatenverarbeitung, mono- und multilingualer Dokumentation sowie zu Anwendungen im Bibliotheks- und Dokumentationsbereich. ITAW unterstützt den Transfer von Wissen, technologischem Know-how und von Forschungsergebnissen aus den Hochschulen in die Industrie als auch umgekehrt und andere Praxisbereiche durch Kooperationen und gemeinsam durchgeführte Projekte.

Institutsstruktur

ITAW wurde am 28. Februar 1994 als privatwirtschaftlich organisierte Gesellschaft mit beschränkter Haftung in das Handelsregister eingetragen. Fachleute auf den Gebieten der Informatik, der Informationswissenschaft und der Dokumentation arbeiten mit. Das Institut realisiert gemeinsam mit Partnern Projekte zum Nutzen der universitären Forschung und Lehre der Humboldt-Universität und anderer Universitäten und Einrichtungen der Forschung und Lehre. Die Finanzierung des Instituts wird über einzuwerbende Forschungs- und Entwicklungsprojekte sowie über Durchführung wissenschaftlich-technische Dienstleistungen und der Vermarktung von Entwicklungsleistungen (Projekte/Produkte) erbracht.

Tätigkeitsbereiche

Informationstechnologie zum elektronischen Publizieren
  • Mono- und multilinguale Terminologiearbeit und Datenbasenproduktion im Rahmen des elektronischen Publizierens
  • Empirische und logische Wissensstrukturierung (abhängig vom Sachgebiet)
  • Präsentationsformen von wissensstrukturierten elektronischen Publikationen
  • Anwendungen von Hypertext-Retrieval-Funktionen
Integrierte Erschließungsmethoden für elektronische Publikationen
  • Formale und inhaltliche Prinzipien der Erschließung in Bibliotheken
  • Strukturierte Objektbeschreibung (Katalogsysteme)
  • Terminologie- und Thesaurussysteme
  • Informationslinguistische Strukturierung des Hypertext-Retrievals
Soft- und Hardwarekomponenten zum elektronischen Publizieren
  • Werkzeuge für SGML/XML (HTML) im heterogenen LAN gängiger Betriebssysteme (Windows98/2000, Linux, UNIX): Konvertierer, Editoren, Parser, Indexierer, Browser